Menu

Việt Nam và Chi-lê ký Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu phổ thông

0 Comments

(VTR) – Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao vừa ban hành văn bản số 3027/LS-PL ngày 25/7/2017 thông báo Hiệp định giữa Việt Nam và Chi-lê về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu phổ thông (ký ngày 17/10/2016) sẽ có hiệu lực từ ngày 11/8/2017.

Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu phổ thông giữa Việt Nam và Chi-lê nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống và tạo thuận lợi cho việc đi lại của công dân hai nước.

Theo đó, Hiệp định có một số nội dung chính như sau:

– Công dân hai nước mang hộ chiếu phổ thông còn giá trị ít nhất 6 tháng được miễn thị thực khi nhập cảnh qua các cửa khẩu dành cho khách quốc tế và lưu trú trên lãnh thổ nước kia trong thời hạn không quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh, với điều kiện việc nhập cảnh đó không nhằm mục đích hoạt động có thu nhập.

– Công dân hai nước mang hộ chiếu phổ thông nêu trên có ý định lưu trú nhiều hơn 90 ngày phải xin phép cơ quan có thẩm quyền của nước nhận, phù hợp với luật và quy định nội luật của nước đó.

– Việc miễn thị thực cho công dân của hai nước mang hộ chiếu phổ thông theo Hiệp định không miễn cho người đó nghĩa vụ tuân thủ luật và các quy định của nước kia.

– Mỗi nước có quyền từ chối cho nhập cảnh, rút ngắn thời hạn lưu trú hoặc chấm dứt lưu trú trên lãnh thổ nước mình đối với công dân của nước kia bị coi là người không được hoan nghênh, theo quy định pháp luật của nước đó và điều ước quốc tế mà nước đó là thành viên.

– Khi hộ chiếu của công dân của một nước bị mất, bị hỏng hoặc hủy trên lãnh thổ nước kia, công dân này có nghĩa vụ thông báo ngay cho cơ quan đại diện ngoại giao hoặc cơ quan lãnh sự của nước mình. Trên cơ sở luật pháp của nước mình, cơ quan đại diện ngoại giao hoặc cơ quan lãnh sự liên quan sẽ cấp hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại mới cho người đó và thông báo cho cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại về việc cấp hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại mới đó và việc hủy hộ chiếu đã bị mất, bị hỏng hoặc hủy.

PV